TRANSLATION SEVICES

We provide translation and editing solutions for every business need from website content to online and written communcations, newsletters, promotional videos and presentations.

日本語

Quality work requires not only professional writing skills, but more importantly, knowing when and how to use those skills. Knowing when to respond politely, forcefully, sincerely, discreetly, cautiously — in other words, appropriately — requires a deep understanding of Eastern and Western manners, culture, philosophy and traditions.

With over 40 years of experience in Asia, you can trust Purity Company to bring the best person for the job to you — providing proofreading, editing, copywriting and other English Language Online Services to you anytime, anywhere.

We can perform any or all of the following tasks:

Proofread, edit and translate daily business and personal correspondences, contracts, agreements, technical specifications, documents, product and service manuals, etc.
Copywrite material for advertising in newspapers and magazines.
Author literature, product brochures, catalogues, advertising and promotional materials for trade shows and exhibitions.
Analyze, explain and interpret correspondences, contracts, technical specifications, joint venture and other agreements.
Conduct business and personal correspondences
Prepare speeches for executive and general staff
Create, prepare and narrate technical presentations, promotional videos and other AV materials.
Translate and create content for websites.
In the field of education, provide English as a foreign language (EFL) teaching, syllabus design and curriculum development services.

Mistake-ridden, poor writing is an embarrassment for the writer and the company. Impolite, insensitive or inappropriate wording can anger current and potential clients, cause unnecessary friction, and ultimately lose business. Our experience and qualifications guarantee professional quality.